Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์ » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Francesca Donati Native in ภาษาอิตาลี	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
182	Stefania Fava Native in ภาษาอิตาลี	english, german, marketing, consumer electronics, products description, localization, theatre, literature, art, tourism, ...
183	Brunella Paciulli Native in ภาษาอิตาลี	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
184	Arturo Mannino Native in ภาษาอิตาลี	Array
185	Rapitrad srl Native in ภาษาอิตาลี	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
186	Marta Dal Maso Native in ภาษาอิตาลี	Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
187	Maja Farina Native in ภาษาอิตาลี	Law, Technical, Computer, Construction, Marketing, Medical, Manifacturing, Tourism, Advertising, Literature, ...
188	Kerstin Mädler Native in ภาษาเยอรมัน	Array
189	Alessandra Laezza Native in ภาษาอิตาลี	Array
190	Michela Baggi Native in ภาษาอิตาลี	German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...
191	Befanetta81 Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Array
192	Giovanna Graziani Native in ภาษาอิตาลี	translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
193	Valentina_D Native in ภาษาอิตาลี	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
194	Elfi Hasenbeck-Laras Native in ภาษาเยอรมัน	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
195	LinguaVox Native in ภาษาสเปน , ภาษาฝรั่งเศส	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
196	Christiane Buttke Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
197	Alessandra Lorenzoni Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,000การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล