Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์ » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	nisorann Native in ภาษาอิตาลี	Sworn, technical freelance translator
162	Maria Francescatti Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
163	Alicia POP Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอังกฤษ	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
164	Matteo Grassi Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK) , ภาษาอิตาลี (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
165	Francesco Toscano Native in ภาษาอิตาลี	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
166	sabrina rivalta Native in ภาษาอิตาลี	English, German, medicine, pharmaceutical, drug interactions, marketing, correspondence, music, bus/financial, general, ...
167	Elisa Pappolla Native in ภาษาอิตาลี	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
168	cinzia vicari Native in ภาษาอิตาลี	italian, law, agreements, computers, software
169	Jessica Grisogani Native in ภาษาอิตาลี	german, english, italian, deutsch, englisch, italienisch, tedesco, inglese, italiano, german into italian, ...
170	Roberta Vaghi Native in ภาษาอิตาลี	German, English, Italian, tedesco, inglese, italiano, Deutsch, English, Italienisch, translation, ...
171	Armin Albasini Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาเยอรมัน	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
172	ValentinaAr Native in ภาษาอิตาลี	Array
173	Elena Ferraro Native in ภาษาอิตาลี	german, english, italian, translation, localization, proofreading, subtitling, software, oudoor, sports, ...
174	Markpf4 Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
175	Andrea de Angelis Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))	Array
176	Simona Serrau Native in ภาษาอิตาลี	Italian, english, german, marketing, marketing translation, editing, proofreading, software, localization, IT, ...
177	Federica Frattarola Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	German to Italian, law, technology, medicine
178	Tommaso Martelli Native in ภาษาอิตาลี	german, english, italian, IT, software, localization, multimedia, tourism,
179	Davide Cavanna Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
180	Joachim Koehler Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,000การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล