Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์ » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	newtranslati Native in ภาษาอังกฤษ	Array
122	Josh Bianchini Native in ภาษาเยอรมัน	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
123	Simonetta Incerpi Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
124	Daniela Bosco Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Swiss )	medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
125	Marco Florian Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
126	ossidiana Native in ภาษาอิตาลี	Array
127	lauradiel Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
128	Miranda Menga Native in ภาษาอิตาลี	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
129	Maurizia Vucci Native in ภาษาอิตาลี	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
130	Scantext Native in ภาษาแดนิช , ภาษาสวีเดน	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
131	Rita Banati Native in ภาษาฮังการี	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
132	Gabriella Antonia Kerschbaumer Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
133	Emanuela Clodomiro Native in ภาษาอิตาลี	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
134	Translatum.it Native in ภาษาอิตาลี	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
135	Sara Bigini Native in ภาษาอิตาลี	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
136	Beatrice Cevolani Native in ภาษาอิตาลี	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
137	Yaotl Altan Native in ภาษาสเปน , ภาษาอิตาลี	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
138	Carola Norcia Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
139	Sascha Lozupone Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
140	LingoConsult Native in ภาษาบัลกาเรีย	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,000การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล