Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » โภชนาการ » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Emilia De Paola Native in ภาษาอิตาลี	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
42	Carla Scopano Native in ภาษาอิตาลี	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
43	Paola Sorrentino Native in ภาษาอิตาลี	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
44	Livia D'Amore Native in ภาษาอิตาลี	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
45	Carola Dami Native in ภาษาอิตาลี	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, วิศวกรรม (ทั่วไป), กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, การผลิต, ...
46	Sabrina Armenise Native in ภาษาอิตาลี	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
47	Anna Massera Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
48	Barbara Perlini Native in ภาษาอิตาลี	English, German, French
49	Carlo Poy Native in ภาษาอิตาลี	Arrayการทหาร / ป้องกันประเทศ, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, เกษตรกรรม
50	Walter Carollo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาสเปน (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	Arrayระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ...
51	Fabrizia Fossati Native in ภาษาอิตาลี	creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, journalism
52	Marta Dal Maso Native in ภาษาอิตาลี	Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
53	Davide Cavanna Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
54	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
55	Silvia Montanari Native in ภาษาอิตาลี	Life sciences, regulatory affairs, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, veterinary, healthcare marketing, linguistic validation, medical devices, IFUs, ...
56	Silvia BATTELLI Native in ภาษาอิตาลี	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, วิศวกรรม (ทั่วไป), ...
57	Irene Berri Native in ภาษาอิตาลี	translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
58	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสเปน	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, เกษตรกรรม, กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ...
59	Deborah Olmi Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...
60	Alessandra Lorenzoni Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล