Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » สิทธิบัตร » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	lucaboch Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
62	Armando Tavano Native in ภาษาอิตาลี	bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
63	Manuela Paeffgen Cerreto Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	conference interpreter
64	Erika Trabattoni Native in ภาษาอิตาลี	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
65	Sabrina Pellizzari Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, English to Italian translations, technical translation, computer, software and hardware products, localization, website, marketing, technology, ...
66	Daniele Vasta Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาเยอรมัน	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
67	Jad Necker Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, การแพทย์ (ทั่วไป), ...
68	Deborah Olmi Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...
69	Claudia Festa Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	patents, manuals, medical devices, clinical trials, English-Italian, German-Italian, translations, Patent translator, English-Italian translator, German-Italian translator, ...
70	Simonetta Strampelli Native in ภาษาอิตาลี	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
71	Roberto Casi Native in ภาษาอิตาลี	traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
72	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in ภาษาอิตาลี	ArraySafety, พลังงาน / ผลิตกำลัง, โภชนาการ, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, ...
73	Joachim Koehler Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
74	MARGHERITA PERASSO Native in ภาษาอิตาลี	patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
75	Michela Baggi Native in ภาษาอิตาลี	German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...
76	Carola Wark Native in ภาษาเยอรมัน	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
77	Sara Tecco Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
78	Francesca Berni Native in ภาษาอิตาลี	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
79	nisorann Native in ภาษาอิตาลี	Sworn, technical freelance translator
80	Francesco Sosto Native in ภาษาอิตาลี	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,100การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล