Freelance translators » ภาษาสเปน เป็น ภาษาอิตาลี » อื่นๆ » มีเดีย / มัลติมีเดีย » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Chiara Tosatto Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
62	Federica D'Alessio Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
63	Emmanuel Satongima Native in ภาษาสวาฮิลี (Variants: Kenyan, Tanzanian) , ภาษาโซมาลี (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
64	Helena Sancho Idoate Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
65	Raffaele Tutino Native in ภาษาอิตาลี	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
66	Sara Marcucci Native in ภาษาอิตาลี	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
67	B. Services Native in ภาษาอิตาลี	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
68	Mariana Perussia Native in ภาษาสเปน	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
69	karolina_mb Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
70	Giovanna Comollo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
71	Milena Cardaci Native in ภาษาอิตาลี	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
72	Elisabetta Venturini Native in ภาษาอิตาลี	Arrayอินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, มีเดีย / มัลติมีเดีย, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์
73	Marialuisa Carito Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , ภาษาสเปน	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
74	Martina Aroldi Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
75	Andrea Brocanelli Native in ภาษาอิตาลี	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
76	Sabrina Eskelson Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
77	Kenny Wang Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayวิทยาศาสตร์/วิศวกรรมนิวเคลียร์, ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, การผลิต, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ...
78	oresterome Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Arrayพลังงาน / ผลิตกำลัง, วิศวกรรม (ทั่วไป), ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ...
79	Luca Ruella Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
80	Eleonora Imazio Native in ภาษาอิตาลี	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล