Freelance translators » ภาษาสเปน เป็น ภาษาอิตาลี » อื่นๆ » มีเดีย / มัลติมีเดีย » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Michaela Cocca Native in ภาษาเชค	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ...
82	Lara Bisdomini Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
83	Chiara Scaramelli Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาสเปน (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
84	Ambra Romanazzi Native in ภาษาอิตาลี	traduttore, interprete, copywriter, transcreator, inglese, marketing, freelance, turismo, viaggi, blogger, ...
85	Marta Visentin Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Venetian)	spanish, english, italian, italian native, spagna, italia, inghilterra, irlanda, us, usa, ...
86	Patrizia Minervini Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
87	David Bonnano Native in ภาษาอิตาลี	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
88	Italian Linguist (X) Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
89	Alessandro DI LELIO Native in ภาษาอิตาลี	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
90	Ivano Conte Native in ภาษาอิตาลี	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
91	Maria Francescatti Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
92	Ana Maria Garcia Yanez Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย, การทหาร / ป้องกันประเทศ, โทรคมนาคม (สื่อสาร), ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ...
93	Olga Amagliani Native in ภาษาอิตาลี	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
94	Annarita Tranfici Native in ภาษาอิตาลี	english, french, spanish, computers, IT, technology, localization, poetry, literature, journalism, ...
95	Walter Carollo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาสเปน (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	Arrayระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ...
96	Giuliana Sana Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, italian, translation, localization, subtitling, screen translation for television and cinema, language consulting, cultural mediation, proofreading, ...
97	Ronnie Castillo Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Arrayช่างสำรวจ, วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมนิวเคลียร์, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), ...
98	cristiano palomba Native in ภาษาอิตาลี , ภาษายูเครน	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
99	Medy D'Avino Native in ภาษาอิตาลี	English, inglés, inglese, italiano, italian, localization, general translation, business correspondence, SDL Trados, translation services, ...
100	Federica Mirabile (X) Native in ภาษาอิตาลี	Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล