The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Spanish translation
active ingredient		ingrediente activo
Active ingredient		Yodo en forma de complejo polietoxi, polipropoxi polietoxi-etanol	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
active plasminogen activator inhibitor–1 (PAI-1) in a sample		Inhibidor del activador del plasminógeno 1 activo	Rossana Fernandez
Entered by: Rossana Fernandez
Acute data		efectos agudos
acute dermal toxicity tests		pruebas de toxicidad dérmica aguda
Add soda ash for pools		agregue carbonato de sodio de/para piscinas	Roberto Rey
Entered by: Roberto Rey
additive family tree		familia de aditivos
adduct		Aducto
adjusted for spike volume		ajustado para el volumen de (la solución) marcadora
adjusted process		el proceso controlado
admixed		sustancias mezcladas	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
ADSIL Coatings use covalent bonding to grip the surface like an atomic welder.		los recubrimientos utilizan ENLACES COVALENTES para afianzar la superficie como soldadores atómicos
advanced commodity chemicals technology		tecnología avanzada para productos químicos básicos o primarios
aeration blowers feed		alimentación de los soplantes de aireación
After separation into desired viscosity grades by vacuum destillation, batches..		Una vez separados de acuerdo al grado de viscosidad deseado mediante destilación al vacío, los lotes
afterburned		post-combustionado
afucosylation species		especies afucosiladas
against xx bar		a XXX bares (de presión)
Aggressive clearance samples		muestras (para autorización) tomadas por muestreo activo
aging		envejecer	sugrass
Entered by: sugrass
Aging study		estudio/prueba de envejecimiento
agitated and rotary		agitados o batidos y centrífugos
agitation on/off time		tiempo de agitación / tiempo de reposo
agonists		agonistas (del receptor (de) NMDA / de receptores (de) NMDA)
air agitated drying		secado con agitación por aire
air bath		baño de aire
air release agent		agente que provoca el desprendimiento de aire
air-controlled valve		válvula neumática
air-jet		chorro de aire
AIR/ oxidation bed		reacci¢n a la inyecci¢n de aire y lecho de oxidaci¢n
alane		alano / hidruro de aluminio / [(AlH3)x]
Albumin Processing/Ramp		Rampa
ALC (Approximate Lethal Concentration)		ALC (concentración letal aproximada)	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
alcohol denat		alcohol desnaturalizado
Alcohol Ethoxylate		alcohol etoxilado
alcohol foam		espuma de alcohol
alcohol SDA 40		alcohol (especialmente) desnaturalizado
Alcohols, C6-10, Ethoxylated Propoxylated, Fumarated, Sodium Salts 102900-02-7		alcoholes C6-C10, etoxilados propoxilados, tratados con ácido fumárico, sales de sodio	Raúl Waldman
Entered by: Raúl Waldman
alcoxylated fatty acid amide		ácido graso amida alcoxilado
Alfamethylstyreen		alfa-metilestireno

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 86
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 86 Next »