Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » สถาปัตยกรรม » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Magdalena Izabela Höner Native in ภาษาโปแลนด์	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
2	Dan khatri Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
3	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
4	Peter Dahm Robertson Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German, native, bilingual native, certified, sworn, translation, translator, Cologne, English, psychology, ...
5	Werner Behnke Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
6	Christine Döring Native in ภาษาเยอรมัน	translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
7	Klaus Freisinger Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
8	Athanasios Koletsas Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษากรีซ	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
9	Mustafa Ali Native in ภาษาอาหรับ	Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
10	Word Edge Native in ภาษาฮินดี (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Soren Nielsen Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
12	Tomáš Tatíček Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาเชค	Arrayการเงิน (ทั่วไป)
13	Silke Streit Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
14	Sabine Holz Native in ภาษาเยอรมัน	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
15	Anja Welle Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayธุรกิจ/การเงิน
16	Markus Sieber Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
17	Lukas Hancik Native in ภาษาเยอรมัน	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
18	Ines R. Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
19	Dr. phil. Boris Drenkov Native in ภาษาบัลกาเรีย , ภาษาเยอรมัน	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
20	Manuela Junghans Native in ภาษาเยอรมัน	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล