Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » สถาปัตยกรรม » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Oliver Minck Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
102	Andrea Jarmuschewski Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
103	Jennifer Miethe Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
104	Faiza Outalha Native in ภาษาอาหรับ (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
105	CTCTranslate Native in ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
106	Christian Muhm Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
107	Matthias Steiert Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาเยอรมัน	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
108	Jonas Palussek Native in ภาษาเยอรมัน	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
109	Petra Brand Native in ภาษาเยอรมัน	native, german, translation, proofreading, dutch
110	Petra Schreyer Native in ภาษาเยอรมัน	20 Jahre Erfahrung.
111	alexsieber Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayธุรกิจ/การเงิน
112	ahartje Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
113	Esther Pugh Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
114	GORR d.o.o. Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเซอร์เบีย	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
115	Willeke Kafoe Native in ภาษาดัช , ภาษาอังกฤษ	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
116	Luca Toso Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
117	Teresa D'Angelo Native in ภาษาเยอรมัน	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
118	Stefanie Guim Marce Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
119	Elisabeth Moser Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
120	Allan Jeffrey Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล