Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » ทรัพยากรบุคคล » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Murat Söker Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
2	Ronald Matthyssen Native in ภาษาดัช	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
3	Boris Smirnov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
4	Benjamin Pooley Mack Native in ภาษาอังกฤษ	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
5	Maria Lorena Batiston Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	Arrayพลังงาน / ผลิตกำลัง, ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), ...
6	Stuart and Aida Nelson Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาสเปน (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
7	atword Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
8	Alexander Wehner Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayอินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ดนตรี
9	Volker Morbach Native in ภาษาเยอรมัน	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
10	Jonas Sappelt Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US, UK, Canadian)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
11	Anja Bessel Native in ภาษาเยอรมัน	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
12	Sandra Raubal Native in ภาษาเยอรมัน	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
13	Angela Jorzik-Seppälä Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayธรณีวิทยา, วิศวกรรม (ทั่วไป), เครื่องสำอาง, ความงาม, ปรุงอาหาร / งานครัว, ...
14	Johannes Schmid Native in ภาษาเยอรมัน	Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
15	Jens Kasperzik Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayอินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, Medical: Oncology, Safety, จิตวิทยา, ...
16	Sabine Nay Native in ภาษาเยอรมัน	lokalisierung, localization, localisation, software, hardware, logiciel, matériel, marketing, telekommunikation, drucktechnik, ...
17	Kleopatra Polyzou Native in ภาษากรีซ , ภาษาเยอรมัน	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
18	Christin Reitschuster Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	english, german, translation, transcreation, subtitling, transcription, proofreading, editing, human resources, marketing, ...
19	Sabine Trautewein Native in ภาษาเยอรมัน	Business financial offset printing tourism leisure politics
20	David Seycek Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาเชค	german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล