Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » กวีนิพนธ์ & วรรณคดี » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kairija Heye Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาคาซัค	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), คติชาวบ้าน, เครื่องสำอาง, ความงาม, ...
2	Emad Abderrahman Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอาหรับ	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
3	Benjamin Morris Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
4	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
5	Janet Klünder Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
6	Gabriella Bertelmann Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
7	Jasna Michalak Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
8	Ramona Z. Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
9	Carolin Polter Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	german, creative, pr, marketing, art, movie, subtitle, book, tourism, travel, ...
10	Astrid Bakir Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Austrian)	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ภาษาศาสตร์, เครื่องสำอาง, ความงาม, ...
11	Chantale Flentge Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian, Bavarian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
12	Andrea Wiethoff Native in ภาษาเยอรมัน	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
13	Thayenga Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
14	Tom Weber Native in ภาษาเลตเซเบอร์เกช	english, german, luxembourgish, media, journalism, news, articles, business, commerce, literature, ...
15	Evelin Mrose Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
16	Maria Lorena Batiston Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ภาษาศาสตร์, มีเดีย / มัลติมีเดีย, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ...
17	Tim-Robin Rösler-Bartsch Native in ภาษาเยอรมัน	marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
18	Wolfgang Galenski Native in ภาษาเยอรมัน	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
19	Wenke Lewandowski Native in ภาษาเยอรมัน	Wenke Lewandowski ist Übersetzerin und Lektorin. Ihre Themengebiete sind Osteuropa, EU-Politik, Nachhaltigkeit, Arbeitsmarkt, Migration, Medizin und Naturwissenschaften, Kultur- und Geisteswissenschaften, Theater, Literatur. Sprachen: Russisch und Englisch.
20	Anemone Bauer Native in ภาษาเยอรมัน	japanese, animation, manga, comic books, business audit reports, internal audit reports, anemone bauer, japanischübersetzer, literaturübersetzer, anime untertitel, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล