Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » กวีนิพนธ์ & วรรณคดี » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nathalie Buratto Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
42	Marco Corradi Native in ภาษาเยอรมัน	italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
43	Bardja Mozayeny Native in ภาษาเยอรมัน	translation, localization, transcription, marketing, eCommerce, software, education, technology, German, French, ...
44	Wolfram Weinberg, PhD Native in ภาษาเยอรมัน	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
45	Eckart Jurk Native in ภาษาเยอรมัน	niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
46	Laura Finch Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	translation, Spanish, English, literature, letters, pieces of writing, essays, linguistics, poetry, education, ...
47	Vitaliy Rysyuk Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
48	Nicole van der Ham Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
49	Hannah Gunasingh Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
50	Benjamin Morris Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
51	Evelin Mrose Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
52	Maria Ortwein Native in ภาษาเยอรมัน	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
53	Andrea Jarmuschewski Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
54	Evi Wollinger Native in ภาษาเยอรมัน	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
55	Anne-Katrin Grube Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
56	Robert Link Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Bavarian)	Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
57	Viola Schöpf Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
58	Anna A. K. Native in ภาษาเยอรมัน	englisch, german, localization, translation, transcription, marketing, business, translator, technology, software, ...
59	Antke Möller Native in ภาษาเยอรมัน	English, tourism, travel, translation, proofreading
60	Janina Wittmann Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล