Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » ภาษาศาสตร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olesia Koenig Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
2	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in ภาษามาเซโดเนีย	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
3	HAMID MEFIRE Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayการแพทย์: อุปกรณ์, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์: ทันตศาสตร์, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ...
4	Irene Vázquez López Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
5	Eleanore Strauss Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Swiss) , ภาษาอังกฤษ	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
6	Joanna Dietinger Native in ภาษาสวีเดน , ภาษาเยอรมัน	Arrayโภชนาการ, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์: อุปกรณ์, ...
7	Elise Hendrick Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
8	Claudia Heidemann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
9	Patrick Roesler Native in ภาษาเยอรมัน	Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
10	Mag. Michaela Beichtbuchner Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Austrian)	Professional - reliable - competitive
11	Anne-Katrin Grube Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
12	Björn Riepert Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, it, tech, localization, translation, literature, travel, arts, music, ...
13	Chantale Flentge Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian, Bavarian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
14	Anja Weggel Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities, ...
15	Annette Scheler Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
16	Vsevolod Radkevich Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาเบลารูเซีย	Arrayสถาปัตยกรรม, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), สะแลง, ...
17	Nicole van der Ham Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
18	Oluwamuyiwa Fafowora Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, Canadian)	Arrayภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), ภาษาศาสตร์, Safety, จิตวิทยา, ...
19	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาเยอรมัน	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
20	Andrea Jarmuschewski Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล