Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » ชื่อ (บุคคล, บริษัท) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Franziska Dudle Native in ภาษาเยอรมัน	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
2	Maria Ortwein Native in ภาษาเยอรมัน	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
3	Valeska Nygren Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอังกฤษ	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
4	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Alexandra Wahl Native in ภาษาเยอรมัน	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
6	Pascal Zotto Native in ภาษาเลตเซเบอร์เกช , ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
7	Thomas Dihrberg Native in ภาษาเยอรมัน	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
8	Rita Banati Native in ภาษาฮังการี	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
9	Michael Marsch (PhD) Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
10	Melanie Reba Native in ภาษาเยอรมัน	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
11	Tatijana Kostovska Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
12	Pascal Grandpierre Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
13	Ramesh Kulandaivel Native in ภาษาทมิฬ	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
14	Ronald Matthyssen Native in ภาษาดัช	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
15	Susanna Miles Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Arrayพลังงาน / ผลิตกำลัง, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, โภชนาการ, ...
16	Rebecca Rosenthal Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
17	Ahmed Rabie Native in ภาษาอาหรับ	Arabic, German
18	Benjamin Schmitt Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
19	Senad Šehmehmedović Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
20	Mihaela Boteva Native in ภาษาบัลกาเรีย	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล