Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » กวีนิพนธ์ & วรรณคดี » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Kerstin Braun Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
122	Robert Link Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Bavarian)	Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
123	Viola Schöpf Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
124	Anna A. K. Native in ภาษาเยอรมัน	englisch, german, localization, translation, transcription, marketing, business, translator, technology, software, ...
125	Antke Möller Native in ภาษาเยอรมัน	English, tourism, travel, translation, proofreading
126	Vera Wilson Native in ภาษาเยอรมัน	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
127	Herdis Engels Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
128	Thayenga Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
129	Michael Marsch (PhD) Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
130	Stefan Scholtz Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
131	Anja Welle Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayสถาปัตยกรรม, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, มีเดีย / มัลติมีเดีย
132	Henrytranslate2 Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
133	Lea Cyrus Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German, literary, transcreation, marketing, psychology, social science, humanities, linguistics
134	Kornelia Berceo-Schneider Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
135	Andrea Wiethoff Native in ภาษาเยอรมัน	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
136	Melanie Meyer Native in ภาษาเยอรมัน	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
137	Maria L Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสวีเดน	Arrayสถาปัตยกรรม, ปรุงอาหาร / งานครัว, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ...
138	Barbara Hubert Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
139	Irene Anton Native in ภาษาเยอรมัน	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
140	Michael Krug Native in ภาษาเยอรมัน	Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล