Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » กวีนิพนธ์ & วรรณคดี » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kerstin Briese Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี
22	Petra Schreyer Native in ภาษาเยอรมัน	20 Jahre Erfahrung.
23	Susanne Hornig Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian)	translation, transcreation, localisation, qualified, english-german, french-german,
24	Simone Schreiber Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
25	Julia Mojik Native in ภาษาเยอรมัน	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
26	Melanie Meyer Native in ภาษาเยอรมัน	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
27	Tatiana Fröhlich Native in ภาษาเชค , ภาษาสโลวัค	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
28	Daniel Baxter Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
29	Alexandra Villeminey Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
30	Joanna Dietinger Native in ภาษาสวีเดน , ภาษาเยอรมัน	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี, เครื่องสำอาง, ความงาม, ปรุงอาหาร / งานครัว, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
31	Sabine Holz Native in ภาษาเยอรมัน	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
32	Katja Fels Native in ภาษาเยอรมัน	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
33	Petra Brand Native in ภาษาเยอรมัน	native, german, translation, proofreading, dutch
34	Anne Weiland Native in ภาษาเยอรมัน	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
35	Stefan Hofmeister Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzungen Japanisch Deutsch, Übersetzungen Englisch Deutsch, Übersetzer Japanisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, Japanisch Deutsch, Übersetzer Video Games, Übersetzer Videogames, Übersetzung Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Japanisch Deutsch, ...
36	Margarita Sevcuk Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Arrayสำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, ภาษาศาสตร์, ...
37	Chris Bermond Native in ภาษาเยอรมัน	translation, translator, transcription, localization, website localization, software localization, game localization, video game localization, localisation, games, ...
38	Christine Stanislawski Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German, English, French, Translator, Proofreader, Reviser, Editor, Transcription, Translation, Proofreading, ...
39	Björn Riepert Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, it, tech, localization, translation, literature, travel, arts, music, ...
40	Jens Kasperzik Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayสำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), ดนตรี, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล