Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » ดนตรี » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Joanna Durham Native in ภาษาอังกฤษ	French, Italian, translator, legal, marketing, government, commercial, CRB, law, fashion, ...
142	Clare Castell-Ward Native in ภาษาอังกฤษ	french, italian, english, environment, sustainability, development, music, film, theatre, qualified, ...
143	Anna Polyekhina Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
144	Federica Trozzi Native in ภาษาอิตาลี	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย
145	Margarita Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาอังกฤษ	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
146	Sharon Hudson Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Italian, UK English, autobiographies, visa applications, large projects, translation, localisation
147	qingtianwawa Native in ภาษาญี่ปุ่น	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
148	gpdengua Native in ภาษาอิตาลี	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป)
149	Flavio Caci Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, academic, dissertations, business, management, photography, music, art, politics, ...
150	Monica Paiano Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
151	Robert Gebhardt Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล