Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » ดนตรี » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sona Petrosyan Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
62	Cristina Jurca Native in ภาษาโรมาเนีย , ภาษาอิตาลี	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
63	Claudio Contini Native in ภาษาอิตาลี	italian
64	Michael Hariton Native in ภาษาอังกฤษ	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
65	Mattia Brundo Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
66	Andrew Hiltzik Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, localization, subtitling, arts & culture, travel & tourism, literature, poetry, fiction, non-fiction, academic, ...
67	Bob Scott Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
68	Emmanuel Satongima Native in ภาษาสวาฮิลี (Variants: Kenyan, Tanzanian) , ภาษาโซมาลี (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
69	Agustin Gonzalez Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban)	spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
70	Graeme Lorimer Native in ภาษาอิตาลี	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
71	TRA 2 Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
72	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
73	George Ferzoco Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ดาราศาสตร์ & อวกาศ, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), ...
74	Olga Dabanovic Native in ภาษาเซอร์เบีย (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
75	Kiyotaka Moriuchi Native in ภาษาเกาหลี (Variants: Gyeongsang, South Korea) , ภาษาญี่ปุ่น	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
76	Emanuela Clodomiro Native in ภาษาอิตาลี	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
77	Daniela Radivo Harder Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
78	paola zanetti Native in ภาษาอิตาลี	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
79	Danielle Bendjy Native in ภาษาอังกฤษ	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
80	Katharine Ridgard Native in ภาษาอังกฤษ	mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล