Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » ชื่อ (บุคคล, บริษัท) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Olga Dabanovic Native in ภาษาเซอร์เบีย (Variants: Montenegrin , serbian)	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
22	Mihaela Petrican Native in ภาษาโรมาเนีย	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
23	Andrew Hiltzik Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, localization, subtitling, arts & culture, travel & tourism, literature, poetry, fiction, non-fiction, academic, ...
24	Adam Victor Native in ภาษาอังกฤษ	translation, italian, italian to english, arts, finance, marketing, economics, architecture, photography, literature, ...
25	Michael D. Sherokee Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
26	Roeland Peeters Native in ภาษาดัช	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ดนตรี, โลหวิทยา / หล่อโลหะ, ...
27	Marina O'Toole Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Arrayสำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, โภชนาการ, วัสดุ (พลาสติก, เซรามิก เป็นต้น), เกษตรกรรม, ...
28	Annie Shapero Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles
29	micky xiao Native in ภาษาจีน	Arrayดนตรี, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), มีเดีย / มัลติมีเดีย, ...
30	Eliamara Dos Anjos Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
31	Katerina Siljanovska Ristov Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
32	Elena Kalofyri Native in ภาษากรีซ (Variant: Modern)	academic conversations and writing, ad copy, advertising, airline websites, financial reports/statements, art, articles, blog posts, broad scope documents, brochures, ...
33	Nicoleta M. Re Native in ภาษาอิตาลี , ภาษารัสเซีย	Arrayจิตวิทยา, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ...
34	Sara Dessì Native in ภาษาอิตาลี	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ...
35	Christiane Klauss Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: New Zealand)	Christiane Hargrave, Christiane Klauss, french, italian, english, new zealand, NGOs, humanitarian, diplomas, certificates, ...
36	Erin Jennison Native in ภาษาอังกฤษ	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
37	C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL) Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayจิตวิทยา, พลังงาน / ผลิตกำลัง
38	qingtianwawa Native in ภาษาญี่ปุ่น	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
39	Goran Andov Native in ภาษามาเซโดเนีย , ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	English, Spanish, German, Translation
40	Bernarda Sučić Šaler Native in ภาษาโครเอเชีย	Arrayจิตวิทยา, การแพทย์ (ทั่วไป), การแพทย์: อนามัย, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล