The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Management Translation Glossary

English term		Russian translation
diverse environment		в различных социально-культурных средах
Do a 360		провести оценку по методу 360 градусов
Downstream indicators		"отстающий" индикатор
drawing on		используя
Drink plenty of water. Getting water provides a needed break.		Пейте больше воды. Это даст Вам необходимую разрядку.
Driver Management System		Система Управления Водителями (Система Контроля Водителей)
drivers for each activity		Ключевые факторы/показатели/характеристики процесса (или вида деятельности)
duplicate customer complaints		воспроизведите (озвучьте) жалобы клиента
earned value		освоенный объем
embrace change		Приветствовать перемены
energy-draining confrontations		конфронтации, отнимающие много (сил и) энергии
engagement score		индекс вовлеченности
Environment and Speaking Up		Экология и обратная связь	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
Equivalent Project Relief		эквивалентная компенсация убытков по проекту	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
ergonomics/ ergonomic process		эргономика – эргономический процесс
ethical performance		соблюдение деловой этики
Executive Director & CEO		Исполнительный директор и Генеральный директор	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Exempt Direct Labor Multiplier x W2 Wages		коэффициент прямых затрат труда для работников, для которых не предусмотрена повышенная оплата сверхурочных
facilitative supervision		поддерживающее кураторство	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Failure to heed warning signs		неспособность замечать назревающие проблемы
feasibility study		ТЭО
Field Coaching Report (FCR)		отчёт о практическом коучинге
fist or five		оценка уровня оддержки \"от нуля до пяти\", - Fist-to-Five
flash alert		Система мгновенных уведомлений
Flexibility Contract		договор о гибком сотрудничестве
Focused improvement		целенаправленная модернизация
food management		организация общественного питания
Forest Administration		управление лесного хозяйства
formally designating responsibility		документально зафиксировав сферу ответственности
free equipment		бесплатное оснащение/оборудование	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
freedom from detail		отсутствие мелочной опеки
front-line manager		менеджер по работе с клиентами
full ASP 1st choice		оптимальная средняя цена продажи
full ownership of our business strategy		определяет свою стратегию самостоятельно
fully detachable warrants		полностью отделяемые варранты
functions working in their silos		для каждого подразделения в отдельности
generic advisor		konsul'tant/veduschij/sotzial'nyj rabotnik obschego profilya
Get the basics right		отчетливо понять сущность
global icon		всемирно известный бренд
Global networking		Международное сотрудничество

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »