Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเติร์ค » สังคมศาสตร์ » ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ceren Coşar Native in ภาษาเติร์ค	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
2	Yusuf Sahin Native in ภาษาเติร์ค	english to turkish medical translator, turkish to english medical translator, trados 2014 user, sdl trados studio 2014 user, studio 2014 user, translator using studio 2014, translator using trados studio 2014, consumer electronics, software localization, pharmaceuticals, ...
3	Gulay Baran Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
4	Adam Homsi Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาเชค	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Hakan Kiyici Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเติร์ค	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
6	Duygu Türer Native in ภาษาเติร์ค	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
7	Ekrem Dundar Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish, Turkish to English, English-Turkish, Turkish-English, Life Sciences, Medical Equipment, General, english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, ...
8	Karahan Sisman Native in ภาษาเติร์ค	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
9	K.K.Unal Native in ภาษาเติร์ค	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
10	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, การบินอวกาศ / การบิน / อวกาศ, ...
11	Idil Dundar Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, translation, editing, proofreading
12	chevirmen Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเติร์ค	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
13	Uygar Kibar Native in ภาษาเติร์ค	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
14	Güzide Arslaner Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
15	Gozdem Gurpinar Native in ภาษาเติร์ค	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
16	Kagan Ocak Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
17	Kurtcebe Taluy Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาเติร์ค	Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
18	Jake Irwin Estrada Native in ภาษาจีน (Variants: Traditional, Simplified) , ภาษาไทย , ภาษาตากาล็อก	localization, translation, native, trados, experienced
19	Cansu Ucar Garcia Lima Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเติร์ค	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
20	Ulgen Unaldi Native in ภาษาเติร์ค	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล