Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเติร์ค » สังคมศาสตร์ » การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fatime Ballidag Native in ภาษาเติร์ค	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
2	Kamil Erdem Ugurluol Native in ภาษาเติร์ค	English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
3	TransGlobe Native in ภาษาบัลกาเรีย	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
4	James Cem Yapicioglu Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเติร์ค	English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
5	Elif Gunay Native in ภาษาเติร์ค	Arrayสถาปัตยกรรม, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ...
6	Karahan Sisman Native in ภาษาเติร์ค	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
7	alllocalized Native in ภาษาอาหรับ (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
8	Hakan Kiyici Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเติร์ค	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
9	Ege Taluy Native in ภาษาเติร์ค	Turkish, German, English, translator, business management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, ...
10	K.K.Unal Native in ภาษาเติร์ค	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
11	Adam Homsi Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาเชค	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	onur ilter Native in ภาษาเติร์ค (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
13	Middle East Translation Group Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, UK)	Arrayสถาปัตยกรรม, ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, การผลิต, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ...
14	Berat Kaynakça Native in ภาษาเติร์ค	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
15	H&G Ozcan Native in ภาษาเติร์ค (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	across, acoustics, agricultural equipment, appliances, apps, audio, audio equipment, automation, automotive, autopilot, ...
16	Kevin Yang Native in ภาษาจีน	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, เกษตรกรรม, การผลิต, ...
17	Selda Doğan Native in ภาษาเติร์ค	SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
18	Eren Paydas Native in ภาษาเติร์ค	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), เกษตรกรรม, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ...
19	Gulay Baran Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
20	Fahd Hassanein Native in ภาษาอาหรับ (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล