Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » ประวัติศาสตร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andriy Ishchenko Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), ช่างสำรวจ, การทหาร / ป้องกันประเทศ, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ...
2	Ekitai Native in ภาษาฮินดี , ภาษาอังกฤษ	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	eugenereed Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
4	Yulia Fironova Native in ภาษารัสเซีย	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
5	VGayek Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
6	Lesia Ponomarenko Native in ภาษายูเครน	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
7	Valeriy Baygushov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
8	Sergey Strakhov Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
9	Olha Halaida Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ...
10	Jarema Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
11	Oleksandr Volyk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
12	Viktoriia Horiachko Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
13	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาสเปน	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
14	Sergiy Butkov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
15	Bohdana Kovalska Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
16	Kateryna Kryzhanovska Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษาฝรั่งเศส	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
17	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน , ภาษาอังกฤษ	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
18	Petro Kovaliv Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK, British)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
19	Maryna Guba Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
20	Yelyzaveta Lokhina Native in ภาษายูเครน	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล