Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » กีฬา / ฟิตเนส / สันทนาการ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vitaliy Dzivoronyuk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
2	Nadiia Shtenda Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
3	Julia Skorohod Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
4	Yulia Fironova Native in ภาษารัสเซีย	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
5	Andrii Vovchenko Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
6	Iren Dragan Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
7	Yaroslav Melnitski Native in ภาษารัสเซีย	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
8	Irina Gladkova Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
9	Sergey Savchenko Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
10	Yuliya Pylypenko Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
11	Sergiy Butkov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
12	Larissa Dinsley Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
13	Kateryna Kryzhanovska Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษาฝรั่งเศส	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
14	Oleksiy Lolenko Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
15	Iryna Lebedyeva Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
16	Adi Gherghel Native in ภาษาโรมาเนีย	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
17	Sergey Kalashnik Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
18	Andrii Ishchenko Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
19	Anastasiia Malytska Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
20	Igor Nikolashin Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล