Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » ไวน์ / ศาสตร์เรื่องไวน์ / ไวน์ศาสตร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olena Kozar Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
2	Oleksandr Volyk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
3	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
4	AndriyRubashnyy Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
5	Nataliia Swiss Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษารัสเซีย	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
6	Kateryna Kryzhanovska Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษาฝรั่งเศส	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
7	Eugene Efremov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน , ภาษาฝรั่งเศส	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
8	Anastasiia Malytska Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
9	Maryna Porplenko Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
10	Oksana Rozhko Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Translation services, translation service, English to Russian translation, English to Russian translation services, English Russian translation services, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translation services, English Ukrainian translation services, French to Russian translation, French to Russian translation services, ...
11	Lyubov Kucher Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, ...
12	Natalya Zelikova Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
13	Elena Honcharenko	Arrayการแพทย์ (ทั่วไป), การแพทย์: เภสัชศาสตร์, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), พลังงาน / ผลิตกำลัง, ...
14	Helen Gerdova Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
15	Valery Legotin Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	russian, translation, english, translator, translation, reviewer, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
16	Elena P. Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
17	Sergey Protsenko Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล