Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » กฎหมาย/สิทธิบัตร » กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์ » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Charles Rose Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
162	Cillie Swart Native in ภาษาอังกฤษ	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
163	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
164	Niki Fabregat Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
165	Daria Jadric Native in ภาษาบอสเนีย , ภาษาเซอร์เบีย , ภาษาโครเอเชีย	English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
166	Jochen Metzger Native in ภาษาเยอรมัน	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
167	Christin Gaebel Native in ภาษาเยอรมัน	English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
168	Mark Possemiers Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาดัช (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
169	Wolf Kux Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาโปรตุเกส	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
170	Stanislaw Semczuk Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปแลนด์	property, law, software, accounting, finance
171	atword Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
172	Elise Hendrick Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
173	Jo Hance Native in ภาษาอังกฤษ	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
174	Ruth Procter Native in ภาษาอังกฤษ	German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...
175	Klaus Urban Native in ภาษาเยอรมัน	code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
176	Gabriella Bertelmann Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
177	Beate Lutzebaeck Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
178	LingoConsult Native in ภาษาบัลกาเรีย	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
179	Beata Sarosi Native in ภาษาฮังการี	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
180	northspeech Native in ภาษาไอซ์แลนด์ , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , ภาษานอร์เวย์ (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,000การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล