Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » กฎหมาย/สิทธิบัตร » กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์ » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Alina-Maria Zaharia Native in ภาษาโรมาเนีย	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
182	Roy Kamp Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
183	Renata von Koerber Native in ภาษาเยอรมัน	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
184	Jens Kasperzik Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayอินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), ...
185	Line Nylandsted Native in ภาษาแดนิช , ภาษาอังกฤษ	Arrayธรณีวิทยา, เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ...
186	Dan khatri Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
187	Rosemarie Vaughan Jones Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Australian, US, Canadian)	Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
188	Renée Annabel W. Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
189	John O'Brien Native in ภาษาอังกฤษ	English, law degree, medical, fast, efficient
190	Dr. Julian Keogh Native in ภาษาอังกฤษ	medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
191	Lauren Marney-Mears Native in ภาษาอังกฤษ	German, english, medical, pharmaceutical, pharma, translation, German to English, certified translator, certified translation, marketing, ...
192	RDUD8574 Native in ภาษาอังกฤษ	French, German, medicine, pharmaceuticals, regulatory affairs
193	Daniel Klaassen Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Translator, German, English, Native, Editor, Proofreader, University, Bachelor's Degree, Academics, Business, ...
194	Ken McKerrow Native in ภาษาอังกฤษ	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
195	Edith Kelly Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
196	Luciano J Silva Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
197	Dejan Papež Native in ภาษาสโลเวเนีย	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
198	Luis Cerna Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
199	Christoph Ringelkamp Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayวิทยาศาสตร์/วิศวกรรมปิโตรเลียม, ธรณีวิทยา, พลังงาน / ผลิตกำลัง, ดนตรี, ...
200	Rupert Kindermann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,000การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล