Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » การแพทย์ (ทั่วไป) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Cristina Monfredini Native in ภาษาอิตาลี	Traduzione, translation, Übersetzung, economics, finance, business, technical translation, translator, marketing, advertising, ...
182	Laura Pastondi Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
183	Gianna Senesi Native in ภาษาอิตาลี	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
184	Hannelore Schwadorf Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
185	Nicole Mignogna Native in ภาษาอิตาลี	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
186	Matteo di Franza Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	localization, translation, IT, games, marketing, medicine, german, english, italian, japanese, ...
187	Michela Donda Native in ภาษาอิตาลี	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
188	Giovanna N. Native in ภาษาอิตาลี	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
189	Silke von der Heyden Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, วัสดุ (พลาสติก, เซรามิก เป็นต้น), มีเดีย / มัลติมีเดีย, โทรคมนาคม (สื่อสาร), ...
190	Francesca Ciet Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
191	Chiara Razore Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
192	Elena Pedretti Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, การทหาร / ป้องกันประเทศ, ดาราศาสตร์ & อวกาศ, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ...
193	Befanetta81 Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Arrayคอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, วิศวกรรม (ทั่วไป), สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ...
194	Daniele Vasta Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาเยอรมัน	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
195	Erika Trabattoni Native in ภาษาอิตาลี	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
196	Rolf Platiel Native in ภาษาเยอรมัน	translation for video, medicine, art,
197	Francesco Sosto Native in ภาษาอิตาลี	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
198	Sanja Kajinic Native in ภาษาโครเอเชีย (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
199	Francesco Toscano Native in ภาษาอิตาลี	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
200	Roberta Aresu Native in ภาษาอิตาลี	Unternehmenskommunikation, Schulungen, HR, logistics, software, warehouse, Wareneingang, Ware, MDE, Lager, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล