Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » การแพทย์ (ทั่วไป) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	F Filippi Native in ภาษาอิตาลี	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
82	Francesca Gnani Native in ภาษาอิตาลี	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
83	Luigi Amendolagine Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
84	anitha gomathy Native in ภาษามาลายาลัม , ภาษาฮินดี	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
85	Silvia Pala Native in ภาษาอิตาลี	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
86	Luisa Salzano Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
87	micamasc Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ...
88	Sabrina Armenise Native in ภาษาอิตาลี	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
89	Giuliana Mafrica Native in ภาษาอิตาลี	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
90	Nadia Mondi Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
91	Comunicare Srl Native in ภาษาอิตาลี	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย, เรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร, โทรคมนาคม (สื่อสาร), เกษตรกรรม, ...
92	Paolo Sebastiani Native in ภาษาอิตาลี	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
93	Filippo Liberati Native in ภาษาอิตาลี	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
94	Margherita Facchini Native in ภาษาอิตาลี	localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
95	Mara Ballarini Native in ภาษาอิตาลี	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
96	Barbara Turchetto Native in ภาษาอิตาลี	puntualità, precisione e professionalità
97	Felicita Ratti Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
98	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
99	Kickwords Limited Native in ภาษาอังกฤษ	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
100	Francesca Bocci Benucci Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล