Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » การแพทย์ (ทั่วไป) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	IDI Native in ภาษาอัลบาเนีย , ภาษาอังกฤษ	Arrayการบินอวกาศ / การบิน / อวกาศ, เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, ...
62	Heureka GP Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Arrayก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ...
63	Eleonora Bernucci Native in ภาษาอิตาลี	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
64	Carlotta Borelli Native in ภาษาอิตาลี	spanish english italian general business linguistics medical marketing
65	Federica Guglielmini Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss )	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
66	Emanuela Maroccini Native in ภาษาอิตาลี	English, German, medical, subtitling
67	Serena Falconi Native in ภาษาอิตาลี	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
68	Chiara De Santis Native in ภาษาอิตาลี	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
69	Valeria Ricciardi Native in ภาษาอิตาลี	Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
70	celiacheung85 Native in ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ	chinese, general, business, legal, localization, technical
71	Patricia Morin Native in ภาษาฝรั่งเศส	Arrayการพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, โทรคมนาคม (สื่อสาร), คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ...
72	cristina aiosa Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสเปน	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
73	Filippo Liberati Native in ภาษาอิตาลี	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
74	Silvia Prendin Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
75	Marco Florian Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
76	Graeme Lorimer Native in ภาษาอิตาลี	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
77	Guido Mandarino Native in ภาษาอิตาลี	Istruzioni d’uso, manuali tecnici, documentazione d’officina e di diagnosi, contratti, capitolati d’oneri, cataloghi, brochure, siti web, portali web, training, ...
78	Francesca Gnani Native in ภาษาอิตาลี	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
79	Michele Balduzzi Native in ภาษาอิตาลี	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
80	Marta Brambilla Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Swiss )	tourism, travel, travelbooks, health and nutrition, food supplements, motorbikes, Swiss Italian, guide turistiche, salute e nutrizione, integratori alimentari, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล