Freelance translators » ภาษาสเปน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Donatella Ciccimarra Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
22	Brenda Morini Native in ภาษาอิตาลี	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
23	Carola Norcia Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
24	Manuela Giuliana Xillovich Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
25	Isabella Aiello Native in ภาษาอิตาลี	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
26	Acarabea Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอิตาลี	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, การแพทย์ (ทั่วไป), ...
27	Lidia Pedìo Native in ภาษาอิตาลี	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
28	Federica Aina Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	CIOL, chartered translator, italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, ...
29	UGO TELESE Native in ภาษาอิตาลี	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
30	Roberta Romagnolo Native in ภาษาอิตาลี	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
31	Marta Parisi Native in ภาษาอิตาลี	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
32	Sabina Moscatelli Native in ภาษาอิตาลี	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
33	IDI Native in ภาษาอัลบาเนีย , ภาษาอังกฤษ	Arrayการแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์ (ทั่วไป), Safety
34	Anne Savaris Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาโปรตุเกส	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
35	nicoletta nebuloni Native in ภาษาอิตาลี	Arrayการแพทย์: ทันตศาสตร์, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์: อุปกรณ์, การแพทย์ (ทั่วไป), ...
36	Paolo Trotta Native in ภาษาอิตาลี	Array
37	B. Services Native in ภาษาอิตาลี	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
38	Andrea Brocanelli Native in ภาษาอิตาลี	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
39	Edoardo Lorenzo Corda Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาซาร์ดิเนีย	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
40	Silvia Torta La Grutta Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Arrayสำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), สะแลง, ดนตรี, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล