Freelance translators » ภาษาสเปน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sarah Weston Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, สถาปัตยกรรม, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ...
2	marielavalente Native in ภาษาสเปน	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ...
3	Silvia Cicciomessere Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
4	Raffaella Benelli Native in ภาษาอิตาลี	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
5	Antonella Penna Native in ภาษาอิตาลี	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
6	Valentino Garosi Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
7	ROBERTO NOVELLO Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
8	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Arrayการแพทย์: ทันตศาสตร์, การแพทย์: อนามัย, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์: อุปกรณ์, ...
9	Patricia Verdaguer Native in ภาษาสเปน	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
10	Diana Donzelli-Gaudet Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Milanese) , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
11	Roberta Panzavolta Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
12	VallettiAgustin Native in ภาษาอิตาลี	Arrayสถาปัตยกรรม, ปรุงอาหาร / งานครัว, การแพทย์: ทันตศาสตร์, คติชาวบ้าน, ...
13	Andrea Cingolani Native in ภาษาอิตาลี	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
14	Lisa Crosta Native in ภาษาอิตาลี	British English to Italian translations, American English to Italian translations, Spanish to Italian translations, Italian native translator and interpreter, business translations, sworn translations, English medical translations, professional qualified translator, specialized technical medical translations, company websites localization, ...
15	T&I Portfolios Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
16	María Eugenia Gordo Navarro Native in ภาษาสเปน	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
17	Antonietta De Vivo Native in ภาษาอิตาลี	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
18	Lorenzo Mataloni Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
19	Federica Banzola Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
20	Tiziana Dandoli Native in ภาษาอิตาลี	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,000การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล