Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน » ศิลปะ/วรรณกรรม » โภชนาการ » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Elvia Rodriguez Native in ภาษาสเปน	business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...
102	Viviana Paddrik Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Argentine, US)	English, Spanish, science, tourism, translation, localization, interpreter, editing, native speaker, agriculture, ...
103	Sara Brown Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Arrayการแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, คณิตศาสตร์ & สถิติศาสตร์, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ...
104	Valeska Nygren Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอังกฤษ	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
105	Sarah Leonard Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
106	Silvia Mendez Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาสเปน	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
107	Eva Piqueras Rubow Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
108	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
109	Carlos Cibrián Uhalte Native in ภาษาสเปน	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
110	sandra carrazzoni Native in ภาษาสเปน (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
111	Sandra Tapia Native in ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Latin American)	Arrayการพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, มีเดีย / มัลติมีเดีย, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), ...
112	Mercedes Peces-Thiel Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
113	eVeritas Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, UK)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
114	Estela Ponisio Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
115	Elena Aksenova Native in ภาษารัสเซีย	с испанског на русский
116	Luis DeGalocha Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปรตุเกส	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
117	Cansu Ucar Garcia Lima Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเติร์ค	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
118	Wyman Borts Jr Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
119	Blanca Cobos Native in ภาษาสเปน , ภาษาฝรั่งเศส	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
120	Maria Lorena Batiston Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	Arrayพลังงาน / ผลิตกำลัง, ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,400การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล