Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน » ศิลปะ/วรรณกรรม » โภชนาการ » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Néstor Zumaya Native in ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
42	Rosa Enciso Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
43	Noelia Cordero Barros Native in ภาษาสเปน , ภาษากาลิเซียน	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
44	María José Vázquez Paz Native in ภาษาสเปน	german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
45	Olga Gallegos Native in ภาษาสเปน (Variants: US, Latin American, Canarian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Australian, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
46	hemenia Native in ภาษาสเปน	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
47	Gastón Serrano Native in ภาษาสเปน	English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
48	Elena Rubio Serrano Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	Arrayอินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์
49	Miguel Falquez-Certain Native in ภาษาสเปน	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
50	megane_wang Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาคาตาลัน	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
51	Elisabeth Martinez Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
52	María C Turri Native in ภาษาสเปน	english to spanish, native spanish translator, translation, medicine, marketing, hotels, tourism, ecology, environment, pharmaceutical, ...
53	Darío Zozaya Native in ภาษาสเปน	Traductor, Translator, Accuracy, precisión, Competitive, tarifas competitivas, Legal, derecho, Economics, economía, ...
54	Leda Roche Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Rioplatense)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
55	Sahar Moussly Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาอังกฤษ	Fast accurate and committed to deadlines.
56	Cansu Ucar Garcia Lima Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเติร์ค	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
57	Carole Salas Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาสเปน	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
58	Lina Villegas Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
59	Naia Hernando Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาอังกฤษ	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
60	libelulariae Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,200การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล