Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน » ศิลปะ/วรรณกรรม » โภชนาการ » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	David Meléndez Tormen Native in ภาษาสเปน	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมปิโตรเลียม, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ...
62	Jorge Arteaga M.D. Native in ภาษาสเปน (Variant: Latin American)	Medicine, Marketing, Training, Pharmacology, Psychology, Medical, Informed consent forms, ICF, Dossiers, Research papers, ...
63	Mari-Ligia Condrea Native in ภาษาโรมาเนีย	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
64	Mohamed Elshenawy Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
65	THAIS PEREIRA GOMES Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาอาหรับ (Variants: Lebanese, Syrian)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
66	Christoph Ringelkamp Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayวิทยาศาสตร์/วิศวกรรมปิโตรเลียม, ธรณีวิทยา, พลังงาน / ผลิตกำลัง, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ...
67	Marouchka Heijnen Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
68	Jane Stoddart Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayอินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), เกษตรกรรม, ...
69	Petty Polmann Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
70	Maria Elisa Manfrino Native in ภาษาสเปน , ภาษาอิตาลี	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
71	Delia Rebollar Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาคาตาลัน (Variants: Central, Valencian)	spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
72	Adriana von Cappeln Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
73	libelulariae Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
74	Ana Arias Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Venezuelan, US) , ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, US)	Arrayการพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน
75	Roxana Hedberg Native in ภาษาสเปน (Variant: Peruvian)	Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.
76	Yamila Sosa Native in ภาษาสเปน (Variant: Latin American)	education, pedagogy, history, politics, law, ecology, tourism, finance and accounting, translation, certified translator, ...
77	DianaRG Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science
78	Maria Julia Galles Native in ภาษาสเปน (Variant: Latin American)	Arrayการแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์
79	Agustin Gonzalez Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban)	spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
80	Iwona Szymaniak Native in ภาษาโปแลนด์	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,400การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล