Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » ท่องเที่ยว & เดินทาง » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maciej Pomorski Native in ภาษาโปแลนด์	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
2	Irina Levchenko Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
3	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
4	Yuliya Pylypenko Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
5	Valery Gusak Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
6	Yevhen Chebotarov Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
7	Veronika Zatsarynna Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
8	AndriyRubashnyy Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
9	Alexander Kozhukhov Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
10	Yuriy Alatortsev Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
11	Sally Tale Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
12	Andrii Ishchenko Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
13	Denys Dömin Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
14	Adi Gherghel Native in ภาษาโรมาเนีย	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
15	Oleksiy Lolenko Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
16	Dennis Schedrivy Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
17	Maryna Guba Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
18	Elena Smerichevskaya Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย, กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, วิศวกรรม (ทั่วไป), การทหาร / ป้องกันประเทศ, ...
19	Mykhailo Voloshko Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
20	Myron Netchypor Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล