Freelance translators » ภาษาสเปน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » การผลิต » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Manuela Gho Native in ภาษาอิตาลี	Arrayเกษตรกรรม, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ...
2	selene valentini Native in ภาษาอิตาลี	Arrayโทรคมนาคม (สื่อสาร), กฎหมาย: สัญญา, การผลิต, พลังงาน / ผลิตกำลัง, ...
3	Carola Norcia Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
4	MARIA JOSE LARA Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Arrayวัสดุ (พลาสติก, เซรามิก เป็นต้น), เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, ดาราศาสตร์ & อวกาศ, เกษตรกรรม, ...
5	Raffaella Palmisano Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Apulian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
6	Alessandra Pettinau Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
7	Laura Franchini Native in ภาษาอิตาลี	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
8	Giovanni Bolognini Native in ภาษาอิตาลี	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
9	TRA 2 Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
10	Raffaele Tutino Native in ภาษาอิตาลี	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
11	Mariana Perussia Native in ภาษาสเปน	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
12	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ...
13	Barbara Cancian Native in ภาษาอิตาลี	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
14	Lorenzo Mataloni Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
15	Federica Banzola Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
16	Daniela Nisi Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
17	micamasc Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	Arrayวิศวกรรม: อุตสาหการ, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, กฎหมาย: สัญญา, ...
18	Lisa Crosta Native in ภาษาอิตาลี	British English to Italian translations, American English to Italian translations, Spanish to Italian translations, Italian native translator and interpreter, business translations, sworn translations, English medical translations, professional qualified translator, specialized technical medical translations, company websites localization, ...
19	HAMID MEFIRE Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย, ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, การผลิต, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ...
20	STILNOVO Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,532,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล