Freelance translators » ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ » วิทยาศาสตร์ » ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in ภาษาพม่า , ภาษาญี่ปุ่น , ภาษาอาหรับ	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Mike Tung Native in ภาษาเวียดนาม (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
3	David Möller Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน
4	Wissanu Boonmak Native in ภาษาไทย	Electronics and home appliances, Education and E-learning, Technical, Tourism and hospitality, Marketing research, Legal and contracts, Sports and gambling
5	Ai Hatta Native in ภาษาญี่ปุ่น	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน
6	tnithinun Native in ภาษาไทย	dtp, translation, translate, proofread, edit, technical, automotive, electrical, IT, equipment, ...
7	Chakriya Phurahong Native in ภาษาไทย (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, marketing, IT, engineering, mobile app, website. game, casino, TH>EN, EN>TH, English to Thai, ...
8	hellonasa06 Native in ภาษาญี่ปุ่น	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน
9	BristolTEc Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Arrayภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, ท่องเที่ยว & เดินทาง, ทรัพยากรบุคคล, การแพทย์: อนามัย, ...
11	Loy Heaton Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาไทย (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
12	Word Edge Native in ภาษาฮินดี (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Wanapa Kwangwitayanon Native in ภาษาไทย	Thai, Translator, Editor, Proofread, Revise, Urgent translation, ไทย, English to Thai, Thai to Eng, contract, ...
14	Brittany WL. Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15	EXCEL TRANSLATION Native in ภาษาอินโดนีเซีย (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
16	Sakda Darawan Native in ภาษาไทย (Variant: Central / Standard)	Arrayกีฬา / ฟิตเนส / สันทนาการ, การแพทย์: อนามัย, สังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯ, ศาสนา, ...
17	Kim Meyers Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาไทย	Thai, English, Native Thai, Experienced, Translator, Freelance translator, Thai translator, Thai translation, US Citizen, US Resident, ...
18	Nota Bene Team Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษายูเครน	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
19	Sanya Niruttinanont Native in ภาษาไทย	Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
20	Tina Nguyen Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,503,000การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล