Freelance translators » ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ » วิทยาศาสตร์ » ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Wanapa Kwangwitayanon Native in ภาษาไทย	Thai, Translator, Editor, Proofread, Revise, Urgent translation, ไทย, English to Thai, Thai to Eng, contract, ...
2	auragun Native in ภาษาไทย	editing, proofreading, translation, interpretation, Thai, English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, ...
3	Kamonchanok Kulpanyalert Native in ภาษาไทย	Thai, localization, patent, medical, pharmaceutical, software, legal, contract, economics, finance, ...
4	Sukhuma Moonmake-Sheehan Native in ภาษาไทย (Variant: Isan)	Thai, English, German, science, scientific, medical, medicine, pharmacology, genetics, biochemistry, ...
5	Abdallah Mefire Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาเยอรมัน , ภาษาดัช	english, french, translation, traduction, anglais, français
6	Nadchaphon Srisongkram Native in ภาษาไทย (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
7	Daniel Penso Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาญี่ปุ่น	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
8	Erik Wallace Native in ภาษานอร์เวย์ (Variant: Bokmål) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
9	celiacheung85 Native in ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ	chinese, general, business, legal, localization, technical
10	Word Edge Native in ภาษาฮินดี (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	GTE Localize Native in ภาษาเวียดนาม (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
12	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Array
13	joyd Native in ภาษาไทย	thai, translation, interpreting, conference, legal, law, court, medical, business, marketing, ...
14	Siripong Rungsisarmsuk Native in ภาษาไทย , ภาษาอังกฤษ	Thai, English, subtitle
15	Kim Meyers Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาไทย	Thai, English, Native Thai, Experienced, Translator, Freelance translator, Thai translator, Thai translation, US Citizen, US Resident, ...
16	Sunchai DIEKRATOK Native in ภาษาไทย (Variants: Central / Standard, Isan)	thai translator, thai translation, thai dtp, thai desktop publishing, thai indesign, thai illustrator, thai questionnaire, thai marketing, thai research, thai wine, ...
17	Tanchira Arjinkit Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Australian) , ภาษาไทย (Variants: Isan, Central / Standard)	english, thai, localisation, localization, games, arts, culture, humanities, subtitles, interpreting, ...
18	Andrew Barclay Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Australian, UK, US)	Thai-English translation, English editing, English proofreading
19	Sanya Arora Native in ภาษาไทย	Array
20	Warangkana Hemsugon Native in ภาษาไทย	Array

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,503,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล