Freelance translators » ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ » วิทยาศาสตร์ » สังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Panisa Chotitayangkoon Native in ภาษาไทย	Thai, automotive, accounting, finance, tourism, research, health, legal, business, education, ...
2	Dylan J Hartmann Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, Australian, UK)	Thai, English, NAATI, professional, translation, translator, Brisbane, localisation, localization, Australian English, ...
3	Erik Wallace Native in ภาษานอร์เวย์ (Variant: Bokmål) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
4	Siripong Rungsisarmsuk Native in ภาษาไทย , ภาษาอังกฤษ	Thai, English, subtitle
5	Kim Meyers Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาไทย	Thai, English, Native Thai, Experienced, Translator, Freelance translator, Thai translator, Thai translation, US Citizen, US Resident, ...
6	Karan Arora Native in ภาษาไทย , ภาษาอังกฤษ	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย, การแพทย์: อนามัย, การแพทย์ (ทั่วไป), จิตวิทยา, ...
7	Tanchira Arjinkit Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Australian, British) , ภาษาไทย (Variants: Central / Standard, Isan)	english, thai, localisation, localization, games, arts, culture, humanities, subtitles, interpreting, ...
8	auragun Native in ภาษาไทย	editing, proofreading, translation, interpretation, Thai, English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, ...
9	Mike Tung Native in ภาษาเวียดนาม (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
10	Lys Nguyen Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเวียดนาม (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
11	Worapot Sattapunkeeree Native in ภาษาไทย	professional English to Thai translation service, professional English to Thai translation service in Thailand, professional English to Thai translation service in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, ...
12	BristolTEc Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Ashley Laughlin Native in ภาษาอังกฤษ	thai, marketing, advertising, subtitling, creative, business
14	Wanapa Kwangwitayanon Native in ภาษาไทย	Thai, Translator, Editor, Proofread, Revise, Urgent translation, ไทย, English to Thai, Thai to Eng, contract, ...
15	Kamonchanok Kulpanyalert Native in ภาษาไทย	Thai, localization, patent, medical, pharmaceutical, software, legal, contract, economics, finance, ...
16	Theresa Somsri Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayการแพทย์ (ทั่วไป), มีเดีย / มัลติมีเดีย, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์: อนามัย, ...
17	Geoffrey Case Native in ภาษาอังกฤษ	conference interpreter, simultaneous interpreter, medical, health interpreter, court interpreter, police, immigration, legal, interpreter documents translation, Thai-English translation, ...
18	Narut Tangsuk Native in ภาษาไทย	agreement, Across, business, cat tools, certificate, English, English to Thai, economics, ethics, films, ...
19	Dominic Ellison Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US, UK, Canadian, US South)	Native English, Spanish, French, Thai, Japanese, Translation, Academic Editing
20	Khmer Linguist Native in ภาษาเขมร	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,532,200การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล