Freelance translators » ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ » วิทยาศาสตร์ » ชื่อ (บุคคล, บริษัท) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sanya Niruttinanont Native in ภาษาไทย	Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
2	Siripong Rungsisarmsuk Native in ภาษาไทย , ภาษาอังกฤษ	Thai, English, subtitle
3	Kim Meyers Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาไทย	Thai, English, Native Thai, Experienced, Translator, Freelance translator, Thai translator, Thai translation, US Citizen, US Resident, ...
4	auragun Native in ภาษาไทย	editing, proofreading, translation, interpretation, Thai, English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, ...
5	Geoffrey Case Native in ภาษาอังกฤษ	conference interpreter, simultaneous interpreter, medical, health interpreter, court interpreter, police, immigration, legal, interpreter documents translation, Thai-English translation, ...
6	Pobpabha Areerat Native in ภาษาไทย	thai, translation, translator, voiceover, desktop publishing, dtp, edit, proofread, web, publish, ...
7	JangF Native in ภาษาไทย	English to Thai and Thai to English, and Lao to English trastator, Economics, Finance(general), General/Conversation/Greetings, International Org/Dev/Coop, Govenment/Politics, History, Human Resources, Investment/Securities, ...
8	Tidarat Tangjitchareon Native in ภาษาไทย (Variant: Central / Standard)	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, มีเดีย / มัลติมีเดีย, โภชนาการ, ช่างสำรวจ, ...
9	thai_translator Native in ภาษาไทย	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, เกษตรกรรม, ...
10	amarilis Native in ภาษาไทย , ภาษาอังกฤษ	movies, subtitling, books, Thai, music, document, children's books, novels, languages, script, ...
11	cxp9 Native in ภาษาไทย	Arrayระบบ SAP, ช่างสำรวจ, โทรคมนาคม (สื่อสาร), คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,503,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล