The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers espagnol Gestion Translation Glossary

anglais term		espagnol translation
recommend the better support		Ofrece sus recomendaciones sobre la mejor manera de potenciar/expandir...	CARMEN MAESTRO
Entered by: CARMEN MAESTRO
recommitments		renovación de compromisos
record management		gestión o administración de archivos
Records Due for Cutoff		registros pronto para vencerse
red tag policy		sistema/política de etiquetado rojo
Redemption gates		suspensión/limitación temporal de los reembolsos
refer to line		remitirse a la línea
referenced exhibits, schedules and appendices		anexos, cuadros/tablas y apéndices
regional roll up		evolución/desarrollo/crecimiento en el ámbito regional
register		inscribirse, matricularse (command: inscríbase, matrículese)
relationship intelligence		inteligencia relacional
Release Automatic Cycle Counts		libere conteo cíclico automático
release number		número de emisión
relief		(trabajo de) ayuda humanitaria/benéfico	Zaida Machuca Inostroza
Entered by: Zaida Machuca Inostroza
report outs		resumen final (de una discusión)
reporting lines to the Board		líneas jerárquicas que reportan a la Junta Directiva o Consejo
reporting processes		procesos de elaboración / presentación de informes
representative market benchmarks:		referencias de mercado representativas
Resolute Action		actitud/forma de actuar resuelta/decidida
resource/sounding board		Junta de recursos/Junta de consejos
responding party		contraparte
Revcon specialist		especialista en conceptos revolucionarios
rewriting		reescritura
ripple intelligence		inteligencia prospectiva (estratégica)
risk filings		informes de riesgo
robustness		Solidez
roll on resources		Incorporación/integración de recursos
rolling forecasts		pronósticos actualizados constantemente
rolling wave planning		Planificación Gradual (Rolling Wave Planning)
rollup		asistentes / subalternos	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
RREs		Rules, Regulations and Environment
rule of thumb		Ojo de buen cubero / Regla de uso común
run lean		operación lean/esbelta
run of discoveries		racha de descubrimeintos	CARMEN MAESTRO
Entered by: CARMEN MAESTRO
salary award		incremento salarial
salary top-up		actualización salarial
satisfiers		(elementos/requerimientos) satisfactores
scan operator		operador de escáner/scanner
scapegoating		buscar cabezas de turco / buscar un chivo expiatorio
schedule chart		cronograma de trabajo	Rubén Méndez Suárez
Entered by: Rubén Méndez Suárez

• « Previous
• 1
• ...
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Next »