The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Spanish西班牙语 管理 Translation Glossary

English英语 term		Spanish西班牙语 translation
solutions project planning manual		manual de planeación del proyecto de soluciones	SandraV
Entered by: SandraV
SOTC (Sales Order to Cash)		ciclo desde el pedido hasta el cobro / proceso del pedido al cobro	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Source/Sourcing		proveedor / suministro
sourcing levers		fuentes de aprovisionamiento/abastecimiento
spank with data...		atosigando con datos...
spans of control		espectro de control
Speak Up process, Speak Up report		canal (ética) de denuncias internas, denuncia interna	Robert Carter
Entered by: Robert Carter
specialized factor creation		creación de factores especializados
spend visibility		transparencia en el gasto
Spindle Whorl		nuez o volante de huso	Janet Ross Snyder
Entered by: Janet Ross Snyder
split month billing		dividir la facturaci¢n mensual
Spot air conditioners		acondicionadores de aire localizados / confinados a un sitio / no generalizados
staff vice president of public affairs		vice presidente administrativo de relaciónes publicas
staffing for operations		dotación de personal de operaciones
stake out positions		defender posturas rígidas / inamovibles
STAKEHOLDER THEORY		teoría de los grupos de interés
STAND-UP and integrate the legacy businesses		levantar/sostener/mejorar e integrar el negocio heredado
standards / evidence		criterio / evidencia (e.o.)
state avenues		vías legales
state boards of equalization		Directiva Estatal de Impuestos sobre Ventas, Uso y Otros
statutory deductions		deducciones legales
stewarded relationshps		encargarse	liz askew
Entered by: liz askew
sticker voting		votación por medio de engomados (México) / notas autoadhesivas
sticky		nota adhesiva
storyboard		(pizarra) historial
stovepipe		(fig.) Responsabilidades restringidas
Strategy cascade meeting		reunión de [análisis y definición de] estrategia en cascada	Elvia Rodriguez
Entered by: Elvia Rodriguez
Strategy maps: enabling the line of sight		Mapas de Estrategia: Un recurso visual para una mejor comunicación.	María Marta Semberoiz
Entered by: María Marta Semberoiz
strawman document		documento preliminar
stretch goals		objetivos extendidos
subcouncil		subconsejo
subject matter or issue files		archivos de asuntos o temas
subordinate offices		sedes subalternas/ dependencias
suggestible		insinuante
supplier on boarding		contratación de proveedores
support senior management		asistir a la alta gerencia
Supporting the mortar and bricks was a solid foundation		el apoyo a lo tradicional fue la base sólida que ...
survival plot		gráfica/gráfico de supervivencia
sweat pants, sweat suits		pantalones de franela-pantalones de jogging/equipo de franela-equipo de jogging
swp		safe work procedures,

• « Previous
• 1
• ...
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Next »