The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para espanhol Gestão Translation Glossary

inglês term		espanhol translation
systems thinking		Pensamiento Sistémico
tacitness		conocimiento tácito
tail rationalization		racionalización de los desechos / residuos
talent bench		cantera de talento(s)	abe(L)solano
Entered by: abe(L)solano
talk big and deliver little		hablar mucho y dar/rendir poco
target agreement		Convenio o acuerdo de establecimiento de objetivos
target goal		Meta establecida	SandraV
Entered by: SandraV
target/means matrices		matrices de objetivo/medios
task products		resultados de la tarea/labor
tax rate schedules		escalas impositivas	JH Trads
Entered by: JH Trads
Team kaizen Continue/Continue Team kaizen		sigue la actividad de equipos kaizen	SandraV
Entered by: SandraV
technical loop		bucle de asistencia técnica	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
telecommuting		trabajar a distancia
Tend to disagree / Tend to agree		En general no estoy de acuerdo / en general estoy de acuerdo	SandraV
Entered by: SandraV
terminating employee		empleado que deja de trabajar
testing		exigente/arduo/duro	JH Trads
Entered by: JH Trads
Testing foam/deluge systems		prueba de los sistemas de espuma/ (e) inundación
the art of influencing up		El arte de influir en los mandos superiores
The base pay for year X will amount to X PAYABLE IN ARREARS		el salario base para el año X ascenderá a/será de X USD, pagadero/mediante pagos (a mes) vencidos
The competitive edge		margen competitivo
The Courageous Follower		El intrépido seguidor
the cursor will flash at the error location field		el cursor parpadeará en el campo de ubicación del error	SandraV
Entered by: SandraV
the jury's out		todavía no se ha tomado una decisión
the Lookup		la consulta
The pension-carrying salary is USD X		el salario que conlleva la pensión es de ...
the power of being global		el poder de ser (una empresa) global	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
The responsive-up mindset		mentalidad receptiva
the rock		el pilar de la comunidad
the very industry for		precisamente la industria
thin book		librillo, librito
think from the outside in		poniéndose en el lugar del otro	Rafa Lombardino
Entered by: Rafa Lombardino
third part contractor		contratista externo
Third party officer		Funcionario / Ejecutivo responsable de terceros
third-party servicing solutions		Soluciones financieras a terceros
time buffers		colchones de tiempo
time log includes a determination of personal time wasters		el registro de tiempos incluye la determinación de las actividades personales con pérdida de tiempo
time nugget		rato desaprovechado	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
TIME OFF AWARD		incentivo en forma de días libres / días de vacaciones	Ángel Domínguez
Entered by: Ángel Domínguez
timings		parámetros relacionados con fechas/tiempos
title clouds		títulos defectuosos

• « Previous
• 1
• ...
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Next »