Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » การสื่อสารมวลชน » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Ourania Aivatzidou Native in ภาษากรีซ (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
262	flaneur23 Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
263	Claudia Lorke Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayโทรคมนาคม (สื่อสาร), คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ...
264	Claudia Schlax Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayเกษตรกรรม, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, วิศวกรรม (ทั่วไป), ...
265	Jonas Lunte Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ...
266	Klaus Hartmann Native in ภาษาเยอรมัน	accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, ...
267	Eva-Maria Fried Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	german, english, biligual, translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, hotel, travel, ...
268	Andrea Sterchi Native in ภาษาเยอรมัน	Swiss, German, advertising, journalism, marketing
269	Sophie Paar (X) Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
270	Richard Stabbins Native in ภาษาอังกฤษ	German, English, business, current affairs, humanities, politics, technology, academia
271	Woodstock (X) Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Translator, translation, transcreation, German, English, German to English translation, German to English translator, German translation, English translation, high quality translation, ...
272	RHaeusermann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
273	Christian Anderer Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
274	Bithia Proriol Native in ภาษาเยอรมัน	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
275	Katharina Kellig Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayช่างสำรวจ, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ...
276	Gösta Schöfer Native in ภาษาเยอรมัน	Trados
277	Translation-Pro Native in ภาษาเยอรมัน	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
278	Michaela Bittner Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	german, english, computer games, video games, software, localization, localisation, business, category management, marketing, ...
279	Stefanie Leipold Native in ภาษาเยอรมัน	german, english, french, sworn, medecine, pharmaceutics, pharmacy, medical, clinical studies, cancer treatment, ...
280	Antonia Gesche Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Russian, German, Russisch, Deutsch, Translator, Interpreter, Antonia Gesche, Düsseldorf, law, politics, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล