Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » ท่องเที่ยว & เดินทาง » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Patrizia Bucher Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	Arrayยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, ...
482	Judith Zehe Native in ภาษาเยอรมัน	English to German, Italian to German, general translation, proofreading, general medicine, tourism, nutritionist, non-medical practitioner, medicine, healthcare, ...
483	xxxNinoma92 (X) Native in ภาษาเยอรมัน	german, english, spanish, business, finance, translation, subtitling, website localization, proofreading, professional translator, ...
484	Angela Marshall Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Arrayภาษาศาสตร์, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี
485	Ass. iur. Sylvie Schorsch (X) Native in ภาษาเยอรมัน	tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, Apple, ...
486	Ulrike MacKay Native in ภาษาเยอรมัน	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
487	Vanja Keindl Native in ภาษาโครเอเชีย	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
488	Syllabia Native in ภาษาอังกฤษ	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
489	Philip Yaeger Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, Canadian, US South, British, UK)	music, Musik, jazz, classical, translation, Vienna, Wien, Klassik, Akademisch, darstellende Kunst, ...
490	Robert Patrick Grott Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
491	Annette Jara Matus geb. Canora Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
492	DokUebersetzer Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Beglaubigte Übersetzung, beeidigte, amtlich, Beglaubigung, Deutsch, Englisch, certified translator, German, English
493	Thomas Furlong Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Arrayภาษาศาสตร์, โทรคมนาคม (สื่อสาร), มีเดีย / มัลติมีเดีย, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), ...
494	Johannes Mueller Native in ภาษาเยอรมัน	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
495	Julia Seidl Native in ภาษาเยอรมัน	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
496	Barbara Heitmann Native in ภาษาเยอรมัน	Economics, Politics, Speeches, Classical Chinese
497	Bettina Beck Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, วิศวกรรม (ทั่วไป)
498	Doris Reusch Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
499	Siri S Native in ภาษาเยอรมัน	German, food, medical, medicine, pharmacy, pharmaceutics, tourism, marketing
500	Dr. Tom Köller Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Italian, food, nutrition, travel, tourism, Social Science, Political Science, Political Economy, Scienze Politiche, Sociology, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,100การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล