Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » ท่องเที่ยว & เดินทาง » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Peter Eske Native in ภาษาเยอรมัน	subtitling, computer, software, telecommunications, railway, signalling, marketing, brochures, manuals, MSDS, ...
502	Annegret Hunke-Wormser Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayเครื่องสำอาง, ความงาม, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ปรุงอาหาร / งานครัว, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ...
503	MPTranslate Native in ภาษาเยอรมัน	german, deutsch, english, englisch, german to english, proofreading, korrekturlesen, localization, localisation, games, ...
504	Michael Haberland Native in ภาษาเยอรมัน	East Coast, Richmond, Virginia, contracts, general legal, marriage, divorce, employer, immigration, custody, ...
505	Nora Zakostelecky Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German, English, Spanish, technical, medical, marketing, translation, proofreading, SEO, copywriting, ...
506	Antonia Stöhr Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ดนตรี, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, เครื่องสำอาง, ความงาม, ...
507	Isabella Hansmann, MSc, MA Native in ภาษาเยอรมัน	marketing, marketing translator, tourism, travel, website localization, e-Learning, SEO translation, advertising, german, english to german, ...
508	Jan Martin Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมนิวเคลียร์, การทหาร / ป้องกันประเทศ, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ...
509	Translation-Pro Native in ภาษาเยอรมัน	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
510	Constanze Deus-Konrad Native in ภาษาเยอรมัน	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
511	Inga Jakobi Native in ภาษาเยอรมัน	chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...
512	Marianne Hartz-Poseck Native in ภาษาเยอรมัน	translation, translation services, translation, translations, academic background, digital printing, printing, document management, BPO, Business Process Outsourcing, ...
513	Gabriele Demuth Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Translation, German, English, market research, medical, business, B2B, B2C, link checks, discussion guides, ...
514	annalisa mileto (X) Native in ภาษาอิตาลี	Arrayยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, เครื่องสำอาง, ความงาม, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, โทรคมนาคม (สื่อสาร), ...
515	keeleait Native in ภาษาเอสโตเนีย	translation, translating, tranlator, language, tõlge, tõlkimine, tõlkija, tõlk, tõlkebüroo, tõlkeagentuur, ...
516	Columbia Orr (X) Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US South, US, Canadian)	Arrayสำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), สะแลง, ดนตรี, ...
517	Joy Donovan Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
518	AP_500 Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาเยอรมัน	Arrayยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, พลังงาน / ผลิตกำลัง, ...
519	Elena Pérez Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
520	Fiona Macdonald Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	legal translation, German, English, contracts, GDPR, Terms and Conditions, NDA, law

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,500การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล