Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » ท่องเที่ยว & เดินทาง » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Melanie Hoffman Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
522	Anna Sanner Native in ภาษาเยอรมัน	Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
523	Ulrike Auernhammer Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayวิศวกรรม (ทั่วไป), วิศวกรรม: อุตสาหการ, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ...
524	Claudia Schlax Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, วิศวกรรม (ทั่วไป), วิศวกรรม: อุตสาหการ, ปศุสัตว์ / สัตวบาล, ...
525	Annika Hogekamp (X) Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Australian) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
526	Sami Atris (X) Native in ภาษาเยอรมัน	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
527	Kerstin Mohnberg Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, IT, software, CAT tools, localization, Trados Studio, SDLX, Passolo, Microsoft, ...
528	Dorothea Lotter Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...
529	Djamila Vilcsko Native in ภาษาเยอรมัน	literary translation German, literature, book translation, textile industry, fashion industry, apparel, fashion, textile, sewing, crafts, ...
530	Tom Feise Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
531	elke Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
532	Susanne Jasper Native in ภาษาเยอรมัน	German, American English, Germany, USA, translations, localization, transcreations, content writing, marketing, corporate communications, ...
533	sunbirdholidays Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Swabian)	Übersetzungen, translations, Lektorat, fiction editing, text editing, book editing, translations German to English, translations English to German, translation travel and tourism, website editing, ...
534	Mariana Schmal Native in ภาษาเยอรมัน	Französisch, englisch, deutsch, Versicherung, Verträge, Recht, Business, French, English, German, ...
535	Wilhelm Pfiffer Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayคอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ดนตรี, ...
536	Andrea Hirsch Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian)	english, German, vegan food, vegan lifestyle, journalism, website localization, stylistic texts, corporate texts, blogs, social media, ...
537	Kerstin Mädler Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ปรุงอาหาร / งานครัว, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ...
538	Wolfgang Hummel Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayเกษตรกรรม, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ...
539	Steffi Gaedeke Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	english, french, german
540	Wolfgang Burchardt Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	german, hotels, computers, engineering, packaging, tourism, fishing, websites, HTML, E-Commerce, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,500การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล