Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » ศาสนา » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Federica Gaeta Native in ภาษาอิตาลี	english, french, food, beverage, tourism, folklore, medicine, astronomy, psychology, psychiatry, ...
82	Calugaru Alina Maria Native in ภาษาโรมาเนีย	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
83	qingtianwawa Native in ภาษาญี่ปุ่น	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
84	Chahenda Adam Native in ภาษาอาหรับ (Variants: Egyptian, Tunisian) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
85	Giorgioguido Messina Native in ภาษาอิตาลี	Arrayเกษตรกรรม
86	Monica Paiano Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
87	Hugues Pluvinage Native in ภาษาฝรั่งเศส	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
88	Sharon Hudson Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Italian, UK English, autobiographies, visa applications, large projects, translation, localisation
89	Natanael de Paula Sousa Native in ภาษาโปรตุเกส	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
90	Alberto Manni Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
91	Erin Jennison Native in ภาษาอังกฤษ	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
92	Elena T. Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
93	Bronagh McInerney Native in ภาษาอังกฤษ	french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
94	Peter H. Native in ภาษาแดนิช	translation, Danish, multilingual, experienced, proof reading, reviewing, machine translation checks, technology, financial, business, ...
95	Federica Trozzi Native in ภาษาอิตาลี	Arrayการแพทย์ (ทั่วไป), การแพทย์: เภสัชศาสตร์, มีเดีย / มัลติมีเดีย
96	Katie Holme Native in ภาษาอังกฤษ	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
97	Gabriel Pontes (X) Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
98	Markpf4 Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
99	Robert Gebhardt Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
100	Antonio Marin Atienza Native in ภาษาสเปน	portuguese, english, french, german, italian, spanish

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล